на главную

Основные приложения и сервисы для изучения иврита

Иврит – один из древних языков. Он возрожден из пепла и сегодня живет в народе Израиля. Желаете читать древние источники мудрости и новости Израиля в оригинале? Изучайте иврит.

Иврит считается не самым сложным языком для освоения, однако русскоязычному населению немного сложно свыкнуться с полным отсутствием гласных букв. Существует большой ассортимент самоучителей и специальных приложений для изучения иврита, позволяющих самостоятельно обучиться языковым основам.

Основные приложения для изучения иврита

Мобильные программы делятся на платные и условно-бесплатные. Это означает, что у приложений имеется бесплатная версия, но основной функционал доступен только людям, купившим полную программу.

«Иврит за месяц»

Это удобное приложение для устройств с системой Android и IOS на русском языке для быстрого изучения основ иврита. Способ обучения основан на соотношении значения слов и выражений с визуальным отображением. Это позволяет лучше запоминать новые слова.

Платная версия состоит из:

  • Тридцати уроков с постепенным повышением уровня сложности;
  • Словарного запаса на 1800 слов с озвучкой носителями языка;
  • Множества ярких картинок.

Бесплатная версия включает в себя три урока из разных частей курса, чтобы перед покупкой приложения вы могли оценить качество и уровень программы.

Nemo

В первую очередь это приложение предназначено для улучшения произношения. Оно позволяет не только тренировать свой словарный запас, но и записывать свой голос на диктофон, чтобы оценить свое произношение в сравнении с преподавателем. Изучение иврита происходит при помощи разговорника, в который внесены все самые популярные у туристов фразы, а также языковых карточек: с переводом на иврит и обратно. Здесь нет уроков как таковых – изучать язык можно в любое время, перепрыгивая с темы на тему при необходимости.

Полная версия содержит более 32 тем и 1200 словарных карточек. Бесплатно можно потренировать основные фразы, слова и вопросы. Выбирать конкретные темы нельзя.

Learn Hebrew FREE

Это мультиязычное мобильное приложение поможет бесплатно выучить иврит в свободное время. В программе вы можете изучать новые слова по карточкам, в форме аудио или письменной викторине. Словарь включает более 2300 слов и выражений, все фразы разнесены по темам.

Платная версия отключает назойливую рекламу и расширяет словарь до 9000 слов. Кроме того, владельцы Pro-версии получают все преимущества новых обновлений и могут учить иврит без подключения к интернету.

Lingopal

«Взрослое» приложение, содержащее множество фраз на иврите, разбитых на тематические блоки. Среди них есть весьма необычные подборки, например – «флирт», «оскорбления».

Выучить язык с его помощью будет непросто, однако с основными фразами для туристических поездок и базового общения с иностранцами оно вас ознакомит. Его можно использовать в автономном режиме.

В бесплатной версии открыты не все темы. Если вы хотите научиться ругаться как настоящий израильтянин, покупайте полную программу.

Mondly

Красочная программа, предлагающая тематические уроки и беседы. Каждый день система анализирует урок, соответствующий вашему уровню знания иврита. Каждую неделю проходит викторина, ежемесячно проводится проверка прогресса.

Платная версия предлагает:

  • 250 уроков с различными ситуациями;
  • 33 тематических диалога;
  • Сборники словарей;
  • Свыше 1300 ежедневных уроков с викторинами, заданиями;
  • Распознавание речи.

Бесплатная версия предлагает изучить лишь первые 6 уроков, один диалог и один лексический раздел. Каждый день вы можете проходить один урок, участие в викторинах также доступно.

Сообщества и сервисы для обучения ивриту

  • Сообщество «Иврит» во «ВКонтакте»

Активные пользователи социальных сетей могут оценить весь функционал группы в ВК. Там ежедневно выкладываются различные книги, картинки и картинки с надписями на иврите. Также тут пользователи могут общаться между собой, улучшая свои навыки иврита.

Большой плюс данного сообщества – все материалы абсолютно бесплатные, и вы можете изучать их в любой момент.

другие приложения не менее интересны

Голос Перевести

Это мобильное приложение не поможет вам выучить иврит, зато очень облегчит процесс взаимодействия с иностранцами. Оно позволяет быстро переводить реплики во время разговора с одного языка на другой. Работает это очень просто: пользователь наговаривает текст, а программа переводит его. Получившийся текст вы можете показать собеседнику или воспроизвести голосом приложения.

Этот переводчик - отличный помощник в путешествии.

Приложение бесплатное, весь функционал доступен без лишних вложений денег. Но есть реклама, ее можно отключить, купить расширенную версию программы.

Выучите лексику: Иврит

Эта простая в освоении программа позволит вам выучить базовый лексический набор Иврита. Пользователям доступно множество методик, среди которых: тренировка лексики (с карточками и переводом слов), обучение во сне, повторение фраз для путешествий, уроки для разного уровня пользователя.

Также есть возможность составлять собственные списки слов, использовать методику ускоренного обучения с повторением последних изученных фраз.

Приложение абсолютно бесплатное. Вам не нужно платить за скрытые функции программы.

Изучать иврит

Это приложение поможет вам выучить основы иврита. Но оно подойдет и продвинутым пользователям, желающим освежить знания языка. Все слова распределены по тематикам и имеют русскую транслитерию.

Тренировать язык можно несколькими способами:

  • Выбором правильного перевода слова;
  • Сопоставлением перевода;
  • Комбинированными тестами;
  • Прохождением теста на скорость;
  • Аудированием и правильным написанием перевода.

Эта программа может работать без интернета. Она бесплатная, но для отключения рекламы нужно купить расширенную версию.

Drops

Это приложение для тех, у кого получается выучить язык классическим способом с повторением слов. Изучение иврита в программе основано на множестве мини-игр и минималистичных иллюстраций. В одних из них нужно перетаскивать слова на изображения, в других – нажимать на них в нужной последовательности.

Оно предназначено для тренировки лексики, а не грамматики. В словаре находится много слов и выражений, которые вам пригодятся в повседневной жизни. Занимательно то, что приложение дает на тренировку всего пять минут. Это ограничение можно снять, купить расширенную версию программы.

Бесплатный вариант имеет не только ограничение в пять минут, но и в выборе категории обучения.

В предверии Евровидения, министерство образования Израиля анонсировало создание экспресс-курсов иврита на мероприятии. Курсы бесплатные. Туристы и гости Израиля смогут выучить самые распространенные фразы во время проведения конкурса не теряя времени.

Выучить иврит через приложения возможно, нужно лишь немного дисциплины. И помните, если вы не хотите ждать перевода новостей Израиля, то ежедневно повторяйте новые слова и фразы. И скоро вы заговорите на иврите!

Новости Израиля

Поделиться